take a hit
英 [teɪk ə hɪt]
美 [teɪk ə hɪt]
网络 受到影响
英英释义
verb
- inhale through the nose
双语例句
- Baidu, however, can afford to take a hit to expand into mobile.
然而，百度有实力承受进入移动领域可能对其自身造成的冲击。 - If we experience a massive advertising pullback, for example, then Facebook could take a hit in its largest revenue pot ( or at least a growth slowdown).
比方说如果广告业遭遇了大规模的衰退，那么Facebook最大的收入支柱就会受到打击（至少增长会放缓）。 - The e-commerce giant appears willing to take a hit on profit so it can get as many Kindle Fires into customers'hands as possible and hook them onto its myriad online services.
看来亚马逊宁可在利润上承受一笔巨大的损失，也要把尽可能多的KindleFire平板送进消费者手中，好让他们去使用自己海量的在线服务。 - Mr Osborne said the purpose of the exercise was to make sure every player, including politicians, knew their responsibilities and who needed to act; which creditors would have to take a hit; and how to communicate the authorities 'actions to the public.
奥斯本表示，此次演练的目的是确保所有参与者（包括政治人士）都了解各自的责任，知道谁需要采取行动；哪些债权人将不得不遭受损失；以及如何向公众告知政府的措施。 - If the oil price continues to tick down, confidence will take a hit in Russia, said Carol Thomas, central and eastern Europe sales analyst with consultancy JD Power& Associates.
汽车咨询公司JDPower&Associates中东欧销售分析师卡罗尔•托马斯（CarolThomas）表示：如果油价持续下跌，俄罗斯信心将受到打击。 - Donated legal hours take a hit at big law
顶级律师事务所法律援助时间缩水 - Charles, you are going to take a hit on this.
查尔斯，你会受些打击。 - Babel is wanted by Bayern Munich, Dossena by Napoli and Voronin is interesting Panathinaikos, although Liverpool will have to take a hit on the ￡ 18million they splashed out to land the internationals.
拜仁慕尼黑看上了巴贝尔，纳波利看上了多赛纳，帕纳辛纳科斯对沃罗宁很感兴趣，利物浦需要主动出击，以弥补在这些国际球员身上挥霍的1800万欧元。 - It should also instruct the frob not to inject capital before shareholders and creditors take a hit.
同时，还需要指示“银行有序重组基金”，在股东和债权人承受损失之前不要向银行注入资金。 - Maybe you're committed to continuing to spend on value creating projects, even if reported profits take a hit& that's great.
或许你正致力于继续在创造价值的项目上进行投资，哪怕会影响近期利润&这很好；